Twee recensies in Neerlandia

Zojuist bracht de postbode het nieuwste nummer van Neerlandia (02 2025). Neerlandia is een Nederlands-Vlaams tijdschrift. Het bestaat al 129 jaar. Het publiceert over taal, cultuur en maatschappij van De Lage Landen.

In dit nummer bespreek ik twee boeken van Nederlandse auteurs over Frans-Vlaanderen:

• Verborgen taal van Erik Driessen
• Verboden Vlaams te spreken van Jan Pekelder

Het boek van E. Driessen is zonder meer een aanrader. De auteur is ter plaatse geweest en heeft met mensen gesproken. Dat maakt zijn verhaal boeiend en authentiek.

Het boek van J. Pekelder is sterk op het gebied van historische taalkunde.Maar de schrijver verdwaalt jammerlijk in het labyrint van Frans-Vlaamse verenigingen en toestanden. Pekelder bewijst dat je een uitstekende vakman kunt zijn. Maar dat betekent nog niet dat je een goede mensenkenner en analist bent.

Beide auteurs laten zien, ieder op eigen wijze, dat je Frans-Vlaanderen eerst moet leren kennen. Pas daarna kun je erover praten of schrijven. Niet andersom.

18.06.2025

Flandre, des questions qui dérangent

Deze recensie is vandaag verschenen in het weekblad l’Indicateur

31.05.2023