Jacques Claes: de geborgenheid van de moedertaal

Op 22 juli 1929 werd prof. Jacques Claes, classicus, filosoof en psycholoog, uit een Franstalig gezin, en van Luxemburgs komaf via zijn moeder, in Antwerpen geboren.

In zijn boek “Mijmeringen over de twintigste eeuw: Een verhaal over een veranderde aanwezigheid” schrijft over de taal van zijn moeder:

“ik moet nog in de wieg gelegen hebben en dus niet in staat om te verstaan, maar nooit vergeet ik – het is natuurlijk meer dan niet vergeten – de rustige, bergende, bijna koesterende klanken in het spreken van mijn moeder met haar moeder.(…) De taal was Luxemburgs – als kind groei je daar vlug in – en als mij nu overkomt, af en toe, nog eens Luxemburgs te horen, dan ruik ik weer de balsem van geborgenheid.”

Treffend: dat gevoel heb ik ook met het Vlaams van Frans-Vlaanderen.

Jacques Claes overleed op 17 mei 2023 in Heverlee.

22.07.2025