E

De leeuw en de kukeleku

De herdenkingsmunt van twee Euro die de Belgische staat sloeg om de tweehonderdste verjaardag van de slag van Waterloo te herdenken wordt niet verspreid. Een simpele oekaze van Frankrijk was voldoende om de aftocht te blazen.

“Hou toch eens op met al dat Engelstalige gedoe”

Alison Edwards (°1983, Nowra, Australië) is taalkundige, verbonden aan de universiteit van Cambridge. Ze studeerde Duits en Nederlands. Voor haar studies Nederlands kwam ze naar Maastricht waar ze ook een tijdje als vertaler actief was. Alison maakt zich terecht zorgen over de positie van het  Nederlands in … Nederland. Ze stelt zich niet minder dan de vraag of “Nederland het Nederlands wil behouden”.

Ervaring

Ervaring hebben betekent niet dat je écht over de Hellespont bent gezwommen of gedanst heb met derwisjen of geslapen in een bordeel. Zij is een kwestie van sensibiliteit en intuïtie, van merkwaardige dingen zien en horen, van aandacht besteden op de juiste ogenblikken, van begrijpen en coördineren. Ervaring is niet wat een mens is overkomen : zij is wat een mens doet met wat hem overkwam.

Aldous Huxley

 

 

Engeland

De geschiedenis van de landen rond de Noordzee wijst een andere weg die ons van de traditionele actoren in dit land verlost. Karel Jonckheere schreef :

Engeland of Engelland

Ik werk al een tijdje aan een uitgave over de heidense drie maagden van Kaaster.

Het christelijk verhaal vertelt dat de drie maagden uit Engeland kwamen en dochters waren van Koning Kenulf van Mercia. Het probleem is dat van deze koning geen dochters bekend zijn… Als dit verhaal niet klopt, hoe moet men “komend uit Engeland” verstaan?